Уважаемым торговым компаниям занимающимся спиртными напитками.

Не хотели бы Вы, используя контейнер, импортировать напрямую из Японии сётю и саке?

【Бизнес-возможность】

Как вам известно, благодаря тому ,что японское саке является нишевым продуктом, у него большие бизнес-возможности. Однако, так как это алкогольный напиток , он подвергается строгому контролю, и даже внутри Японии , не имея лицензии на экспорт , вы не сможете заниматься им .Кроме этого , в действительности, мало предприятий занимающихся экспортом, и получить лицензию на экспорт тоже довольно-таки трудно.

Безусловно, и в заграничных странах алкогольную продукцию строго контролируют, поэтому ,я думаю, что не имея “лицензии на ввоз и лицензии на продажу “торговые компании также не смогут работать с алкоголем .

Но на самом деле, этот ”строгий контроль” является преимуществом. Так как необходима лицензия, в данный момент , в России тоже мало конкурирующих компаний занимающихся японской алкогольной продукцией. Другими словами, благодаря низкой конкуренции, если сделать возможным импорт саке , Ваша компания будет работать с высоко-конкурентной продукцией.

На нижеследующем графике обозначено количество экспортированного саке в период с 2001 по 2011 год . Это точные данные ,опубликованные Японским региональным бюро налогообложения(налоговая служба).

Как вы видите из графика, за 10 лет эта отрасль вырастает почти в 3 раза. Японский алкогольный напиток, называемый ”Саке”, также как и вино, пользуется большим признанием у рядовых потребителях по всему миру.

Почему саке пользуется популярностью заграницей?

популярность отменного вкуса саке все больше возрастает
растет количество посетителей в ресторанах употребляющих саке
растет количество потребителей покупающих саке в универмагах
растет количество потребителей покупающих саке для распития дома ,и в качестве подарка
высокое чувство доверия к продукции, так как она произведена в Японии

Существуют разные обстоятельства ,но объем продаж саке увеличивается по всему миру.

【Проблемы】

На самом деле и в индустрии саке , экспорт которого кажется простым, существует целый ряд проблем .

(1) За границей есть крупные предприятия производящие саке, но качество сырья низкое
(2) Импортеры напрямую обращаются на заводы производителя ,но у завода организация торговли является слабым местом
(3) Много компаний-импортеров ищущих низкокачественное , дешевое саке

(1) О низкокачественном саке зарубежного производства：

Для того чтобы создать вкусное, высококачественное саке

вода
рис
мастерство изготовителя

обязательно необходимы эти 3 условия.

Для приготовления используется большое количество воды.

Чтобы приготовить 720мл саке ,на самом деле, воды используют примерно в 30 раз больше .

“во время промывки риса “
“во время замачивания риса”
“во время пропаривания риса”
“во время брожения”

и во многих других случаях используют большое количество воды.

Поэтому качество воды также во многом влияет на окончательный вкус саке.

Кроме этого, рис, используемый в саке ,отличается от обычного “пищевого риса”, используется “рис для саке” .

Если не использовать его, то это непременно отразится на вкусе.

Для приготовления саке необходим и высокий уровень мастерства.

Из-за большого количества производственных процессов выполняемых вручную ,требуются высококвалифицированные специалисты. Так же как и при изготовлении вина, если не использовать ручной труд, то хороший вкус не получится.

(2) О слабой организации торговли заводов по изготовлению саке：

Если вы хотите с эффективностью импортировать саке ,то важно поручить это компании-экспортеру. Потому что ,даже если компания-импортер свяжется напрямую с производителями, они не смогут как следует заключить сделку. В торговом бизнесе необходимо понимать язык другой страны и культурные различия, а главным занятием производителей, в основном, является изготовление саке , поэтому в торговле они слабы.

(3) О большом количестве компаний-импортеров, которые ищут низкокачественное дешевое саке：

Наша компания не работает с низкокачественной , дешевой продукцией, мы занимаемся только высококачественным саке класса «премиум».

Даже если потребитель и будет искать продукцию низкого качества и по дешевой цене, в конечном счете он не приобретет его вторично. Если не импортировать продукцию приемлемого уровня качества , то она лишь останется на складах Вашей компании . Если Вы и правда хотите иметь хороший оборот, советуем вам искать

продукцию высокого качества.

【Успешный пример】

Хотим Вам привести пример о клиентах нашей компании из Соединенных Штатов Америки.

В ноябре 2011года на место заказчиков были отправлены образцы саке ,и проведена дегустация.

Из образцов было отобрано наиболее понравившиеся саке, и проведены переговоры о цене.

В феврале 2012 года директор компании-импортера приехал из США в Японию и посетил завод по изготовлению саке.

На заводе были проведены совещания, на тему: “На каком оборудовании готовят саке”, ”Дизайн упаковки “, “О качестве” и т.п.

Поужинав вместе мы укрепили наши доверительные отношения .

После этого откорректировали график и номер заказа , и закончив оформление всей документации и регистрацию продукции в Соединенных Штатах, в августе 2012 мы смогли экспортировать 40 –футовый контейнер.

Занимаясь экспортом в первый раз ,из-за большого объема оформляемой документации и подготовки ,понадобится некоторое время, но если пройти через все это один раз ,то во второй и последующие разы ,все будет значительно быстрее.

В сентябре 2012 года, используя холодильные контейнеры, в США было экспортировано 700 ящиков(16,000 бутылок)саке.

В ноябре 2012 мы ездили на склад Американской компании-импортера ,чтобы удостовериться в доставке товара.

R10

Все 700 ящиков саке были благополучно ввезены на склад и компания уже начала продажу в США.

Если Ваша компания хочет импортировать высококачественное саке,
почему бы Вам не связаться с нами？

R11

Из-за того что количество компаний экспортирующих саке крайне мало, в нашу фирму приходят много запросов со всего мира.

“Мы хотели бы импортировать саке в Китай, но в затруднении так как не знаем фирм-экспортеров”
“ Затрудняемся в выборе вкуса саке, который лучше всего импортировать”
“Хотим поехать в Японию и посетить место производства, но у нас нет бизнес партнеров”

Вот по таким самым разным вопросам у нас консультируются .

Если Ваша фирма тоже всерьез задумывается об импорте саке,
почему бы для начала просто не начать с консультации?

R12

Директор	Йосуке　Накано
Капитал	7,300,000　JPY
Местоположение	Koganei Build1 #201, 1-7-6 Sengen-chou Nishi-ku, Yokohama city, Kanagawa, Japan 2200072 Преф.Канагава,Йокогама,Ниси-ку,Сэнгэн-тё1-7-6, Коганэи,корп.1 #201 Индекс: 220-0072
Телефон	81-45-534-9274