菰樽, Komo Daru, Sake Barrels?

そーいえば、最近インポーターから「コモ樽を８個送って欲しい！」とリクエストされました。

でも、杉で出来ている樽だと、通関で止められる可能性が大なので、発泡スチロールの樽を送ろうか検討中です。

今日、鎌倉に行ったら沢山樽が並んでいたので、写真を一枚・・・。

英語では「Barrels」

「Komo Barrels」とでも呼んでおきましょう・・・。

色々とボキャブラリーが増えますね。