今日は、アメリカのインポーターさんへ成分分析用の750mlの日本酒を輸出する手続きをしました。これは、TTBへの登録用サンプルとなります。その他に、念の為の試飲用720mlも一緒に送る手続きをしました。
FDAへの事前登録も問題なく５分もしないで完了しました。回数をかさねてきたので要領が良くなった気がします。また、FDAのログイン後の画面には、よく使うFacilityの情報が記憶されているので、いちいち名前や住所をタイプしなくていいので、早くて便利です。
次回以降のコンテナに、この新しいラインナップを積む為には、やはり２，３ヶ月前から色々と準備を進めていく必要があります。ただし、だいぶ慣れてきたので、プログレスはスムーズになると思います。この新しい日本酒は、とても魅力的なラベルが付いているので、消費者の目を引き付ける商品となると思います。若干ですが、アメリカ市場向けに変更する箇所が出てくるかもしれないので、そこに関してはこれからインポーターさんと一緒にモディファイしていく必要がありそうです。
バックラベルに関しては、今までの物をベースにコンテンツを変更していけばスムーズに申請まで持っていけると思います。食事との組み合わせに関する情報や、バーコードの情報等は変更する必要がありますね。
来週中には、製造工程表の英訳したドキュメントをインポーターの所に送りたいと思います。次回以降のコンテナの内容も楽しみです。
ホーム：
