作成者別アーカイブ: Yoshi Nakano

取引のあるインポーターがシンガポールから2週間の滞在予定で日本に来られたので、一緒に食事をしたり、輸出でお世話になっている仙台の蔵元の所へ「学びに」行ったりしてきました。   去年の今頃は、アメリカから来たインポーターと2週間かけて日本中を回りましたが、同じような気持ちで、「楽しく、充実した時間」を過ごす事が出来ました。やはり海外との取引をする上では、お互いが直ぐに会える距離感ではないので、こういった時間で信頼関係を築き上げていくのは、とても重要な事だと思います。   僕が住んでいる鎌倉市内にあるプリンスホテルで夕食を一緒にしました。 こういった場では、仕事以外でもお互いの …

We made a big sake sale today. Placement in 30+ stores in the USA.  (175 cases of SAKE)  It’s a good day for SAKE… というメールが朝方送られてきた・・・。   新しく３０店舗近くの取り扱いが決定 175ケース（5パレット分）を１回のオーダーで買って頂いた こんな良いお知らせだった。   POシートも添付されていたので、内容を確認したところ、確かに175ケース売れている。 卸価格だとしても、金額にしてみれば結構な合計だ・・・。   10月半ばに現地の倉庫 …

４０近くある銘柄の中から１０銘柄ほど選び、その中から更に絞りをかけるために 各蔵元からの提案を次々と頂いております。     ボリュームも結構になるので、１コンテナ１０００万円ぐらいのお金が動きます・・・、 ですので、ご提案頂く”価格”はとても重要です。少しの差が、ケース数に響くからです。   選ばれる為には、各蔵元も戦略的にプライシングをしないと ラッキーで選ばれる事は殆どありません・・・。   提案の数字というのは、原価計算をしていくと、どの蔵元が戦略的にプライシングをしていて、どこがそうではないのか？が手に取るように分かります。ボリュームが数ケース …

今日は、お世話になっている京都の蔵元さんの２名の方々が、横浜までおこしになりました。 実際にお会いして話が出来ると安心出来るので嬉しいですね。   今現在進めている追加ラインナップの件の話をしたり、 先日のアメリカでの話、来年２月のアメリカでの酒プロモーションイベントの話等の 打ち合わせをさせて頂きました。   今後、社長さんの息子も海外営業部の一員として一緒に動いてくださるとの事でしたので、 色々と良い話が出来ました。     今現在、海外に輸出出来ていない蔵元さんは、商品の提案の仕方が「日本国内のやり方」をそっくりそのまま海外に当てはめようとするので …

「関東は暖かいですね！」   今日、お会いした新潟の蔵元さんが、そう言っていました・・・。 新潟は既に結構寒くて、雪も降ったりだとか・・・。   つい先日もシンガポールのイベントに実際に出展された方だったので、 僕も興味がありましたし、先日のアメリカツアーの話もお伝えできたので、 色々とお互いの持っている情報をシェア出来たと思います。   ２０代の息子さんが蔵に入っているそうなので、 そういう次世代の若い方がいる所は、僕達も話がしやすいので今後が楽しみですね。   情報交換が出来ますと、自分達の今後のアクションプランを考える時に役立ちます。 「誰かに聞い …

『今日、今から行って相談しても良いですか？』   昼ぐらいに、ちょっと片言の日本語で電話をかけてきた人がいた。 海外の人が日本語を喋れるというのは、実はとてつもなく難しいこと。 僕も海外に住んでいたから、この方の大変さが少し分かる。   なので、僕の今日の予定は実は色々とつまってはいたけど、 彼の熱意には出来るだけ応えたいと思い、急遽打ち合わせをする事にした。   電話から2時間ぐらいで、彼は横浜の事務所にきた・・。 年齢はだいたい僕と同じくらい。 今現在、会社も経営していて、雰囲気もシッカリしている感じ。 話していて、お互い商売人同士というのを感じる事が出来たと …

Yoshi, These awards are from 2005 and 2006, and hence are meaningless today. Old news and worthless….     Ah!　なるほど。 海外のインポーターの目線は、やはり新鮮だ。   輸出した酒の販促活動に使う情報をインポーターが求めている。 蔵元さんにも「何か受賞した賞状などはありますか？」と聞き、 スキャンして１０枚近く送って頂いた。   んで、全部現地に賞状を添付して送ってみた。 一瞬で返ってきたメールが上記の内容だ。   2005 …

『普通郵便と、EMSって何が違うんですか？』   こんな話を今日、事務所近くの郵便局の窓口でしていた・・。 実は、あまり郵便局を活用していなかった僕には、様々ある郵便サービスの違いが良く分からない。   ちょっと前に、空瓶１２本とラベル３０枚セットをアメリカに送った。 これは現地での州単位で行う登録作業に使用するサンプル。 今回初めてEMS（国際スピード郵便）というのを使い、６ｋｇ程度の軽いダンボール１箱を送ってみた。 確か金額にして１万円ぐらい。 ３，４日で届くとの事だったので、安いかな～と思った。   今日は、Document３通を送るのに郵便局へ足を運んだ。 …

「海外サイトから航空券を買うと安いのか？」   こんな事が気になったので、早速調べてみました。 調査開始第一弾として、日本国内のHISさんに電話をして値段を確認。   今回僕が探しているチケットは・・・、 行き：Haneda-Newark 帰り：Tampa-Haneda の条件。   HISさんが電話で親切に教えてくれた価格は、130,620円/1人。   正直、「ま～その位するんだろうな・・・」 という価格。普通・・・という感じでしょうか。     で、早速海外サイトを利用して調査開始 http://www.ebookers.com …

Yoshi, I know you are in bed, but can I talk to you for a minute? Well, the 700 cases of sake arrived at my warehouse on 12th, and we already SOLD 50 cases within two days.   Wow, you sold that many cases already!? Yup, it’s exciting isn’t it?   Yes, as you said it’s exci …

酒関連の仕事をされているなら９月～の免許緩和について、ご存知ですよね？   簡単に言えば、 （１）　ワインの輸入免許が取りやすくなりそう・・・ （２）　全酒類の卸売り販売免許が取れるかも！？という期待がUP こんな感じでしょうか。。。     【期待】 国内の卸売り業者の数が増えるなら、それは商品を扱ってくれる会社が増えるかもしれませんね。 期待しましょう・・・。   【恐怖】 もしもワインの輸入業者さんが増える場合、市場のバランスが若干変わるかもしれないですね。 現在あるAと言う市場にBという商品が入ってきた場合、Aの代わりになるので恐怖です。 もしか …

「事実、海外市場での日本酒需要が伸びている。」 「自分の蔵の酒も売り出したい！」   でも・・・、、、   日本酒を造られている経営者や、関係者の方々に会って気づく事が多々あります。 それは、リターンは欲しい！と思っているけれど、あまり投資する姿勢が無い事。   そんな事言われて、イラっとする方もいるかと思います。 「何言ってるんだ！僕は海外市場を見に行ってきているんだぞ！（怒）」 「なんとか大会に出品もしてんだ！（自慢気味）」 「なんとか会社さんから引き合いも来てるんだ！（期待・・）」   多分、それって他にも海外市場を狙っている方々、皆さんやっている …

今日は午後１～６時ぐらいまで、海外市場のラベル・販促物の制作に強い吉崎さんと情報交換会をしました。場所は僕がよく利用する横浜駅前のシェラトンにて。（ちょっとした打ち合わせ場所にお勧め）   サンプルとしてお持ち頂いた、販促物や資料を色々と拝見させて頂きました。 本当に海外のマーケットにアプローチをしたいのであれば、現地の方が知りたくなるような情報は日本側から揃えるのは当然ですよね。ただ、まだシッカリと揃えている所は現状少ないでしょうね・・。　という事は、そこ、チャンスです。 やった人は、やってない人よりアドバンテージが１つ増えると思いませんか？      吉崎さん …

今日は、お世話になっている寺田さんのご紹介で秋田県の 阿櫻酒造の稲上さんをご紹介していただきました。   お二人はもう５年近くのお付き合いがあるらしく、お互いをよく知っている間柄なんだな～という印象を受けました。寺田さんは、惜しみなく自分の知っている事や情報、人脈をシェアしてくださるので、大変ありがたいです。良い出会いに感謝しています。   さて、話を聞いていて非常に変わっているなと思ったのは、日本酒の販売比率です。県内消費と県外消費の比率を聞いたら、７割が県外で、３割が県内でしょうか・・・。とおっしゃっていました。今までお話を聞いてきた蔵元さんは逆のケースが殆どだったので …

鳳鸞酒造の社長さんが、わざわざ横浜におこしになりました。 （HP:　鳳鸞酒造株式会社）   この時期、駅から会社まで歩くと、かなり暑いので駅前のシェラトンホテルのカフェに行こうと思ったのですが、なぜか行列・・・。という事で、駅下のカフェで2時間ほどお話を聞かせていただきました。   今回は、お世話になっているコンサルの寺田さんのお陰でお話を聞かせて頂く機会を頂きました。   まず最初に驚いた事、それは・・・。 酒造りを12月～しているという事！   僕の今までの固定概念としては、 （１）　10月～4月ぐらいに酒造りをする （２）　オールシーズン作る環境を …

デジカメって便利ですよね！？   僕は９９年にアメリカへ留学する際に始めてデジタルカメラを買った時から今までずーーっとSONYです。パソコンもモバイル用はVAIO。ウォークマンもSONY。家のTVもBRAVIA。っと、何でもSONY派です。   で、３，４年前にデジタル一眼レフカメラαを買ってから、しばらくカメラが欲しいとは思っていなかったのですが、最近は小型でポケットに入るサイズカメラもかなりキレイに撮れる様になったので、5代目としてコンパクトカメラを購入する事にしました。   でも今回はNIKON。   何で違うメーカーにしてみたか？というと、 SO …

先日電車に乗った時に、ふと目に入ってきたクラシックな扇風機。 どう見ても、かなり古い。 多分３０年か、それより前に作られたんじゃないかな？って思う。 でも現役で回り続けているから、クオリティは凄いな～とも思う。   家庭用の古い扇風機といえば、こんなのをイメージする人もいるかもしれない。 むかーーし、 小学生頃に実家か、おじいちゃんの家にあった気がする・・。     で、 今日電話の電池を買いに電気屋さんへ行ったら入り口に最新の扇風機があったので値段や機能などを見てみた。 最近のヤツは勿論「リモコン付き」だし、「羽の数も多い」、そして「風量の細かな調節」も可能。ま …

今年も楽しみにしていた、日本酒フェアへ足を運びました。 通い始めて今回で３度目となります。        入り口でパシャ。    こちらは、利き酒の会場の様子です。僕が着いた時には、かなり沢山の人がもうすでに並んでいました・・・。一般で日本酒が好きな人は勿論、飲食業界の人も多い様な雰囲気でした。   実は、つい先日行った広島の方のイベントでは「東北地方」の酒がかなり売り切れというか、空になって試飲できなかったので、今回は一番先に東北エリアのテーブルへ行きました。やっぱり、北と南で味が違うな～と思いながら味わいました。個人的には南の方の味が現段階 …